Soạn văn Xa ngắm thác núi Lư của Lí Bạch

Xa ngắm thác núi Lư là một trong những bài thơ tiêu biểu của Lí Bạch- nhà thơ lừng danh của Trung Hoa. Trong bài thơ, Lí Bạch đã tái hiện chân thực khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ, thơ mộng cùng với đó là nguồn cảm hứng dạt dào của nhà thơ trước khung cảnh tuyệt mĩ đó.

I. Tìm hiểu về bài thơ Xa ngắm thác núi Lư của Lí Bạch

Câu 1.Căn cứ vào đầu đề bài thơ và câu thứ hai (chú ý nghĩa hai hai chữ  Vọng và dao) xác định vị trí đứng ngắm thác nước của tác giả. Vị trí đó có lợi thế như thế nào trong việc phát hiện những đặc điểm của thác nước?

Trả lời

    – “Vọng” là trông từ xa.

    – Vị trí tác giả đứng ngắm thác nước từ xa.

    – Vị trí này có thể quan sát toàn cảnh để có được cái nhìn tổng thể. Cái đẹp của thác nước là cái đẹp được quan sát và miêu tả từ xa

Câu 2. Câu thớ thứ nhất tả cái gì và tả như thế nào? ( chú ý mối tương quan giữa tả gọi đỉnh núi và đặc điểm của cảnh vật được miêu tả). Hình ảnh được miêu tả trong câu này đã tạo nền cho việc tiêu tả ở ba câu sau như thế nào?

Trả lời

Câu thơ thứ nhất tạo một cái nền làm phong cảnh cho đốt tượng miêu tả trung tâm.

Xem thêm:  Phân tích tính đa nghĩa của nhan đề Ánh trăng

   – Ánh nắng mặt trời chiếu xuống núi Hương Lô sinh ra làn khói tía

   – Khiến cảnh vật trở nên lộng lẫy

   – Chính ánh sánh mặt trời chiếu xuống đã làm nên vẻ đẹp của núi Hương Lô

Câu  3.Nêu lên những vẻ đẹp khác nhau của thác đã được Lí Bạch phát hiện và miêu tả trong ba câu tiếp theo

Trả lời

     Vẻ đẹp của dòng thác ba câu sau :

                «  Xa trông dòng thác treo trên dòng sông phía trước »

 Từ xa trông lại, dòng thác như một dải lụa trắng treo trên vách núi, phía trên là dòng sông chảy, phía trước là bọt nước trắng xóa.

 Các nhà thơ xưa thường lấy động tả tĩnh nhưng trong bài thơ này nhà thơ lại lấy tĩnh tả động

 Khi đến gần thì tráng lệ đã thành kì vĩ, cái tĩnh lại trở về với cái động vốn có

 Tác giả từ xa nhìn lại là sự ngưỡng mộ, giờ đến gần ngước mắt trông lên mà như choáng ngợp, bàng hoàng.

                «  Thác chảy như bay đổ thẳng xuống từ ba nghìn thước »

 Trí tưởng tượng phong phú. Dòng nước vừa yên tĩnh hiền hòa là thế, giờ trút xuống mãnh liệt như không phải từ dòng sông trước mặt mà từ tít trên cao, giữa lưng chừng trời

                 “ Ngỡ là sông Ngân Hà rơi từ chín tầng mây”

 Nhà thơ đứng giữa thực và ảo ( Nghi thị: ngỡ là) dải Ngân Hà với hàng tỉ ngôi sao bỗng dưng lạc khỏi chín tầng trời mà trút xuống.

Xem thêm:  Cảm nhận của em về bài thơ thần Nam quốc sơn hà của Lí Thường Kiệt

Câu 4.Qua đặc điểm cảnh vật được tiêu tả, ta có thể thấy những nét gì trong tâm hồn và tính cách nhà thơ?

Trả lời

    – Nhà thơ có tâm hồn rộng mở, phóng khoáng.

  – Ông yêu và luôn trân trọng, ngợi ca những cảnh đẹp của quê hương đất nước.  Những câu thơ của ông vừa mang đậm nét tài hoa vừa thể hiện những tình cảm tha thiết, đằm thắm với thiên nhiên

Câu 5. Về hai cách hiểu câu thứ hai ( cách hiểu ở bản dịch nghĩa và cách hiểu trong chú thích ( 2), em thích cách hiểu nào hơn? Vì sao?

Trả lời

Em thích cách hiểu bản dịch thơ hơn vì bản này giàu hình ảnh, thể hiện khá rõ nét cảm xúc tâm trạng của tác giả.

II. Luyện tập