Tản mạn về Sài Gòn

Việt Nam thời thuộc địa qua 60 bức ảnh trong cuốn sách Les Colonies françaises

Đọc khoảng: 7 phútNhững hình ảnh tư liệu quý về kiến trúc, cảnh quan và đời sống trên khắp ba miền Việt Nam được in trong sách “Thuộc địa của Pháp” (Les Colonies françaises), xuất bản năm 1931.

Ảnh: Gallica.bnf.fr.

Xứ Bắc Kỳ

Từ bờ hồ Hoàn Kiếm nhìn ra đền Ngọc Sơn, Hà Nội.

36 phố phường Hà Nội xưa.

Khuê Văn Các ở Văn Miếu – Quốc Tử Giám Hà Nội.

Tháp Diệu Quang của chùa Liên Phái, Hà Nội.

Xóm chài ven sông Hồng ở Hà Nội thời điểm nước lên cao.

Động Long Châu ở Chùa Trầm, huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là Hà Nội).

Sân trước của chùa Thiên Trù, danh thắng Hương Sơn, Hà Tây.

Một cây cầu ngói ở Bắc Ninh.

Đền Quan Lớn Tuần Chanh ở huyện Ninh Giang, Hải Dương.

Lối vào đền Kiếp Bạc mùa lễ hội nhìn từ máy bay, Hải Dương.

Phố người Hoa ở Hải Phòng, nay là một phần của phố Lý Thường Kiệt.

Khung cảnh Vịnh Hạ Long.

Phía trước lối vào một hang động ở vịnh Hạ Long.

Thuyền buồm của ngư dân Hạ Long.

Khai thác than lộ thiên ở mỏ than Hòn Gai.

Cảnh đồi núi ở Lạng Sơn, gần biên giới Trung Quốc.

Quang cảnh ở Đông Khê, Cao Bằng, gần biên giới Trung Quốc.

Hồ Ba Bể ở Bắc Kạn.

Xứ Trung Kỳ

Ngai vàng của các vua nhà Nguyễn trong điện Thái Hòa, Hoàng thành Huế.

Các quan lại trong buổi chầu vua trước Ngọ Môn, Hoàng thành Huế.

Thuyền đánh cá trên sông Hương.

Toàn cảnh lăng vua Minh Mạng nhìn từ máy bay.

Lăng vua Khải Định.

Bàn thờ trong tẩm điện của lăng Khải Định.

Khu vực nhà bia của lăng Khải Định.

Lăng vua Khải Định nhìn từ phía hồ Lưu Khiêm.

Hàng tượng đá ở sân chầu lăng vua Tự Đức.

Toàn cảnh vùng núi Ngũ Hành Sơn ở Đà Nẵng.

Bên trong động Huyền Không ở Ngũ Hành Sơn.

Xứ Nam Kỳ

Rạch Bến Nghé ở Sài Gòn. Hai cây cầu bắc qua rạch là cầu Khánh Hội (dưới), nay đã được xây mới và cầu Mống (trên).

Dinh Norodom (sau này là Dinh Độc Lập và Hội trường Thống Nhất), nơi làm việc của Thống đốc Nam Kỳ ở Sài Gòn.

Bến xe kéo tay trước Chợ Lớn cũ, nay là bưu điện Chợ Lớn.

Mặt trước tòa nhà Chợ Lớn cũ.

Kênh rạch ở Chợ Lớn.

Khu chợ địa phương ở vùng Gò Vấp.

Thác Trị An, một thắng cảnh nổi tiếng ở Đồng Nai xưa, nay không còn nước do tác động của công trình thủy điện Trị An.

Trên một con kênh ở Thủ Đức.

Vườn tháp mộ của một ngôi chùa nằm bên đường Cái quan (nay là Quốc lộ 1) ở tỉnh Gia Định.

Đồn điền vani ở Biên Hòa, Đồng Nai.

Cảnh cày bừa trên ruộng đồng Nam Bộ.

Nông dân cấy lúa trên đồng.

Trong xưởng làm đồ gốm.

Muối được chất thành đống cao tại làng một nghề muối bên bờ biển tỉnh Bà Rịa.

Đời sống của người Việt

Các thiếu nữ trong gia đình một viên quan thuộc bộ Hình (tòa án) của triều Nguyễn.

Ông lão gia đình quý tộc người Việt xưa ngồi trước sân nhà, hai bên là hai người hầu.

Chân dung người ngư dân ở Thanh Hóa.

Hai vợ chồng nông dân ở ngoại thành Hà Nội.

Những người nông dân cày bừa bằng trâu trên đồng ruộng.

Đạp guồng để dẫn nước tưới vào ruộng.

Nông dân thu hoạch lá tại một vùng trồng cây thuốc lá.

Tại một ruộng mía ở miền Bắc.

Những người phụ nữ phân loại kén tằm tại một làng nghề trồng dâu nuôi tằm.

Nông dân lùa đàn vịt qua ruộng ở Hải Dương.

Những con thuyền đánh cá trên bờ biển Đồ Sơn, Hải Phòng.

Các dân tộc thiểu số

Người dân tộc thiểu số M’nông ở Đăk Lăk trong một chuyến săn voi.

Người Thượng ở vùng hồ Dankia, cao nguyên Lang Biang, nay thuộc huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng.

Những người phụ nữ dân tộc thiểu số uống rượu cần trong dịp lễ tại một bản làng ở vùng núi gần Hải Phòng.

Phiên chợ của người H’mông ở Lào Cai.

Phụ nữ dân tộc Thái thu hoạch bông ở Lào Cai.

Cảnh họp chợ của đồng bào dân tộc thiểu số ở Phong Thổ, Lai Châu.

Hai phụ nữ người dân tộc thiểu số ở Thanh Hóa.

Back to top button